Taf. II
Der Energieausweis Ihres Hauses.
Ob Piano nobile im Borgo Gemona oder Villa zwischen den Feldern: Wer verkauft, braucht den APE.
Hier das Gesetz, die Unterlagen der Region und ein Formular: Wir rufen Sie zurück.
Wann Sie ihn brauchen
Beim Verkauf, bei der Schenkung, bei jedem neuen Mietvertrag. Für ein bestehendes Haus besorgt ihn, wem es gehört (D.Lgs. 192/2005, Art. 6 Abs. 1).
Wer mit Ihnen verhandelt, darf ihn sofort sehen und bekommt ihn, wenn das Geschäft abgeschlossen ist (Art. 6 Abs. 2). Die Kaufurkunde enthält die Klausel und die Kopie; der Mietvertrag über eine einzelne Einheit nur die Klausel (Art. 6 Abs. 3).
In einem Stadtpalast
Ein Ausweis für den ganzen Palazzo gilt für Ihre Wohnung nur, wenn die Einheiten in Nutzung, Hülle, Ausrichtung, Form und Heizung übereinstimmen (Art. 6 Abs. 4). Zwischen Piano nobile und Dachboden selten.
Für die Prüfungen der Anlage nennt das Gesetz auch den Hausverwalter als Verantwortlichen (Art. 15 Abs. 5).
Das Haus, das Sie an Studenten vermieten
Jeder neue Mietvertrag über die Wohnung oder das Haus verlangt den Ausweis, auch wenn der Mieter jedes Jahr wechselt (Art. 6 Abs. 2). Ohne ihn beträgt die Strafe 300 bis 1.800 € (Art. 15 Abs. 9).
In Mietanzeigen dürfen Klasse und Kennwerte nur fehlen, wenn die Wohnung jährlich unter vier Monate bewohnt ist (Art. 6 Abs. 8): nicht bei der Vermietung für das Studienjahr.
Wie lange er gilt
Zehn Jahre ab Ausstellung, nicht länger. Er wird neu erstellt, wenn Arbeiten die Energieklasse verschieben, und verfällt, wenn eine Prüfung der Heizanlage ausfällt: am Ende des Jahres nach dieser Frist (Art. 6 Abs. 5).
Ein gültiger wird nicht wiederholt (Art. 6 Abs. 10). Wechseln Sie aber den Kessel und ändert sich mit ihm die Klasse, braucht es einen neuen (Abs. 10-bis).
Wenn Sie ihn verlegt haben
In Friaul-Julisch Venetien ist das Archiv der Ausweise das CENEDfvg, das FVG Energia ab dem 1. Dezember 2025 führt. Mit der „Visura APE“ des Regionalportals prüfen Sie, ob für Ihr Haus einer eingetragen ist, und finden dort auch die Liste der akkreditierten Prüfer.
Für die unterschriebene Kopie schreiben Sie an richiesta.ape@fvgenergia.it: regionales Formular, ein Ausweis von Ihnen, Katasterauszug. Unterschreiben Sie uns eine Vollmacht, schicken wir den Antrag.
Was auf dem Spiel steht
Verkauf ohne Ausweis: 3.000 bis 18.000 € für den Eigentümer (Art. 15 Abs. 8). Eine Anzeige ohne Energiedaten: 500 bis 3.000 € für den, der sie veröffentlicht (Art. 15 Abs. 10). Klausel oder Kopie fehlen in der Urkunde: 3.000 bis 18.000 €, für die Parteien gemeinsam (Art. 6 Abs. 3).
Wer Sie zurückruft
Jemand aus der Gruppe, unter der Nummer, die Sie angeben. Wir klären mit Ihnen, was nötig ist, und stellen Ihnen, wenn möglich, einen unabhängigen Prüfer vor, der zu kommen bereit ist. Über Preise und Termine sprechen Sie danach mit ihm: Hier versprechen wir keine.
Fragen Sie uns nach dem APE.
Straße und ein Kontakt. Wir rufen Sie zurück.
Fragen
Der Palazzo hat einen APE für das ganze Gebäude: Reicht er, um meine Wohnung zu verkaufen?
Nur wenn Ihre Wohnung den anderen in Nutzung, Hülle, Ausrichtung, Form und Heizung gleicht (Art. 6 Abs. 4). Sonst braucht sie ihren eigenen.
Ich vermiete die Wohnung an Studenten, jedes Jahr mit neuem Vertrag: Braucht es einen APE?
Ja, bei jedem neuen Mietvertrag: Er muss vorliegen, während man sich einigt, und bei der Unterschrift übergeben werden (Art. 6 Abs. 2).
Haben Sie einen Prüfer in Udine?
Wir arbeiten mit unabhängigen Prüfern zusammen, die meisten in Triest. Für Udine und die Ebene kommt zuerst unser Anruf; dann suchen wir jemanden, der in die Stadt kommt, und den Termin nennt er.
